Keine exakte Übersetzung gefunden für نُهج مبتكرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نُهج مبتكرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Approches novatrices du droit de l'environnement
    النهج المبتكرة إزاء القانون البيئي
  • V. Rechercher des modes de financement novateurs
    خامسا - نُهج التمويل المبتكرة
  • L'approche efficace et novatrice dont procède le projet lui a valu deux récompenses internationales
    ونال المشروع جائزتين دوليتين اعترافاً بفعاليته ونهجه المبتكر.
  • Cette approche novatrice a attiré des fonds substantiels d'une nouvelle source, le Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine.
    وقد اجتذب هذا النهج المبتكر أرصدة ضخمة من مورد جديد، ألا وهو الصندوق الاستئماني للأمن البشري.
  • Ce sont la créativité et la solidarité,qui nous permettront de trouver des formules innovatrices pour lutter contre la pauvreté et la faim extrêmes.
    وستسمح لنا روح الإبداع والتضامن بإيجاد نهج مبتكرة لمكافحة الفقر المدقع والجوع.
  • La communauté internationale doit donc continuer de rechercher des approches novatrices en vue de l'élimination de la dette.
    ولذلك يجب أن يواصل المجتمع الدولي استكشاف نُهج مبتكرة حيال التخلص من الديون.
  • Évaluation de l'expérience de l'UNICEF en matière de programmation commune et autres initiatives novatrices et concertées
    تقييم لخبرة اليونيسيف في البرمجة المشتركة وغيرها من النُّهُج المبتكرة والتعاونية
  • Cette initiative est nouvelle et il faut espérer qu'elle sera concluante, nous rapprochant de l'entrée en vigueur du Traité.
    وهذا نهج مبتكر، وآمل أن يحقق هدفه وأن يقربنا أكثر إلى بدء نفاذ المعاهدة.
  • Il a adopté des méthodes novatrices afin de tendre vers le multilinguisme dans la limite des ressources existantes.
    وتقوم الإدارة باتباع نُهُج مبتكرة فيما يتعلق بتحقيق هدف تعددية اللغات في حدود الموارد المتاحة.
  • Des approches novatrices permettent de donner à différentes technologies un impact maximum en les associant les unes aux autres.
    والنهج المبتكرة في سبيلها إلى تحقيق أقصى قدر من تأثير شتى التكنولوجيات من خلال التوليف بينها.